/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) significado conceptual (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: significado conceptual
Is in goldstandard
1
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt25 - : La idiomaticidad, de acuerdo con Ruiz (1997, p. 12), es «una propiedad mediante la cual el significado de la estructura no puede deducirse del significado de sus partes tomadas por separado o en conjunto». Esto permite traer a colación la semántica, en tanto que las locuciones tienen como rasgo característico el significado traslaticio o idiomático de, al menos, uno de sus componentes. Entonces, una locución es el producto de una permutación semántica en donde aparecen dos eventos importantes: la denotación y la connotación. El primero, el significado conceptual (denotativo) posee una organización que articula tres ejes fundantes de la lingüística: sintaxis, fonología y semántica . Luego la denotación demuestra la proporción de símbolos abstractos que intervienen en la interpretación de una locución, de tal forma que dicha configuración sea representativa; es decir, que muestre con exactitud lo que se requiere saber para poder diferenciar un significado de otro.
2
paper CO_FormayFuncióntxt239 - : ^18 «El significado conceptual es la información léxica sobre el contenido proposicional de los enunciados, mientras que el significado procedimental es la información sobre cómo procesar ese significado conceptual» (Murillo, 2010, p . 243).
3
paper CO_FormayFuncióntxt43 - : 2.3.2 Los marcadores no afectan las condiciones de verdad del enunciado Portolés (2001, p. 22) afirma que los marcadores "no contribuyen al significado conceptual de las intervenciones, ni a sus condiciones de verdad, pero sí a su procesamiento, esto es, a la realización de unas inferencias determinadas a partir de la relación de lo dicho y el contexto" . El autor utiliza este criterio con dos finalidades: para acotar, aún más, el campo de unidades objeto de nuestro estudio, quedando definitivamente excluidas las preposiciones:
4
paper CO_FormayFuncióntxt43 - : No obstante, como estos mismos autores señalan, la distinción entre significado conceptual y significado de procesamiento no es tan dicotómica como podría pensarse a primera vista, es decir, hay unidades que son consideradas de significado conceptual pero que conllevan también un significado de procesamiento o viceversa .
5
paper VE_BoletindeLinguisticatxt1 - : Para José Portolés (1998), por su parte, los marcadores del discurso no contribuyen al significado conceptual de las intervenciones, ni a sus condiciones de verdad, pero sí a su procesamiento, esto es, a la realización de unas inferencias determinadas a partir de la relación entre lo dicho y el contexto (Portolés 1998:22 ).
6
paper corpusLogostxt2 - : La imagen 7 corresponde a la respuesta interna del personaje principal. Ideacionalmente, esta ilustración representa un significado conceptual, ya que no hay acciones sino más bien muestra un estado de Flopi: está atrapada, está triste . Los recursos para la representación de los significados interpersonales permiten presentar a la protagonista estableciendo contacto ocular con el observador, a una distancia de intimidad por lo que se puede percibir con detalle la respuesta emocional. Esta aparece representada tanto en el input verbal como visual.
7
paper corpusSignostxt434 - : Desde los estudios de Blakemore (1987) se ha planteado y desarrollado la diferencia entre el ‘significado procedimental’ y el ‘significado representacional’ o ‘significado conceptual’: el significado conceptual es la información léxica sobre el contenido proposicional de los enunciados, mientras que el significado procedimental es la información sobre cómo procesar ese significado conceptual y sobre cómo restringir las inferencias de las secuencias discursivas en las que aparecen .
8
paper corpusSignostxt434 - : La segunda propiedad del significado instruccional es su rigidez, esto es, su capacidad para imponer sus condiciones al contexto y provocar la inserción de los supuestos adecuados para satisfacer sus instrucciones de procesamiento. El significado conceptual, en cambio, está afectado por los datos del contexto activado, en el sentido de que es el contexto el que le impone sus condiciones . Así, las partículas discursivas deberían ser capaces de reordenar los valores de las unidades a las que afectan directamente (su alcance) para satisfacer las instrucciones de procesamiento que generan.
9
paper corpusSignostxt315 - : rior, explícito o implícito" (Fuentes, 2003: 68; Fuentes, 2000). Por otro lado, el hecho de basarse en cuestiones sintáctico-discursivas para distinguir los dos conceptos la lleva a ampliar la noción de 'operador' hasta unidades con significado conceptual, como los adverbios oracionales de significado modal ('afortunadamente'), los adverbios oracionales enunciativos ('francamente') y los adverbios cuantificadores ('muy', 'enormemente', 'extraordinariamente') y, de este modo:
10
paper corpusSignostxt315 - : Así pues, macroestructuralmente este diccionario se distingue de otros documentos lexicográficos de la misma índole. Por un lado, es más restrictivo que el Diccionario de partículas (Santos, 2003), en el que se incluye un conjunto heterogéneo de expresiones (conjunciones, adverbios, locuciones y 'partículas', esto es, marcadores del discurso, fórmulas rutinarias y, en general, otros segmentos asociables a la organización discursiva), seleccionadas de manera más o menos intuitiva por su contribución a la construcción e interpretación del discurso. Por otro, dada la definición singular que propone para ellos, los conectores y operadores de Fuentes abarcan un mayor número de unidades que las 'partículas discursivas' del DPDE (Briz et al., 2008), en tanto que no se limitan las unidades por el tipo de significado -pues hay operadores con residuos patentes de significado conceptual: 'en realidad', 'al fin y al cabo', 'desde luego'-, ni se ponen restricciones sintácticas, abriéndose así la puerta
Evaluando al candidato significado conceptual:
1) unidades: 6
2) contexto: 5
3) procesamiento: 5 (*)
5) adverbios: 4
7) marcadores: 4 (*)
8) partículas: 4 (*)
9) significado: 3
10) procedimental: 3
11) inferencias: 3 (*)
12) verdad: 3
13) portolés: 3
16) discursivas: 3
significado conceptual
Lengua: spa
Frec: 40
Docs: 22
Nombre propio: / 40 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 5.031 = (4 + (1+5.55458885167764) / (1+5.35755200461808)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| significado conceptual |
: 3 “El significado procedimental, también llamado de procesamiento, es la información sobre cómo procesar el significado conceptual, el cual se define a su vez como la información léxica sobre el contenido proposicional de los enunciados” (Loureda & Acín, 2010: 35). : Curcó, C. (2015). Significado conceptual y significado procedimental en la interpretación de los términos numéricos. Lenguas Modernas, 45, 9-38. [132]https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/42716/44687 : Herrero, F. J. (2016). La elisión en la formación de conjunciones y marcadores discursivos. En Semántica latina y románica. Unidades de significado conceptual y procedimental. Eds., Benjamín García Hernández y María Azucena Penas Ibáñez. Berna: Peter Lang, 351-386. |